橘擬

たちばなもどき【橘擬】(татибанамодоки)

пираканта, Pyracantha angustifolia Schneid. (декоративный кустарник с яркими, «огненными» плодами).